The Pentagon’s announcement that around 12,000 U.S. troops will leave Germany, reducing the American force presence there by a third and continuing decades of similar reductions, was widely met with derision in Washington from policymakers on both sides of the aisle.